What is CIRA’s role in registering my .CA domain name? What does my Registrar do?

CIRA is responsible for operating the .CA domain name registry system.

Your Registrar is responsible for the management of your .CA domain names, including managing all changes to your Registrant profile and your domain names (transfer, cancellations, renewals, and so on).